domingo, 25 de septiembre de 2022

Combinación de colores

Some new polymer clay samples I have been working on these past weeks for my next artworks. 

Instead of plain colors this time I decided to use textured surfaces inspired by clothing. As you can see there are several colors to combine and get different style pieces.

I am looking forward to share with you the results! 

Good weekend 

Fabi  

-------------------------------------------------------------------------

Nuevas muestras de arcilla polimérica en las que he estado trabajando estas últimas semanas para mis próximas piezas. 

En lugar de colores lisos esta vez decidí usar superficies texturizadas inspiradas en tela.  Como podéis ver hay varios colores para combinar y obtener piezas de diferentes estilos.

¡Estoy deseando compartir los resultados! 

Buen fin de semana 

Fabi



domingo, 18 de septiembre de 2022

Dibujos de árboles

 I always like to start the creative process by drawing. I have a notebook only for that, where all the new projects start.

As you can see in the pictures these are drawings using white paper and a black pen to create natural motifs which will serve as inspiration for polymer clay pieces.

Very soon I will share all the new polymer clay artwork I have been working on.

Fabi

------------------------------------------------------------------------------------

Siempre me gusta comenzar el proceso creativo dibujando. Tengo un cuaderno solo para eso, donde comienzan todos los nuevos proyectos.

Como puedes ver en las imágenes, estos son dibujos que utilizan papel blanco y un rotulador negro para crear motivos naturales que servirán de inspiración para piezas de arcilla polimérica.

Pronto compartiré todas las nuevas obras de arte de arcilla polimérica en las que he estado trabajando.

Fabi 





lunes, 12 de septiembre de 2022

Primera clase en mi nuevo estudio

 First class in my new studio! 

Last Friday I opened the new year of classes with a wonderful group of old good friends. 

We spent such a good time together and started the new season with a lot of new projects. 

Talking, working and having a coffee and a cake, what else for a perfect evening?

It was a great pleasure to see them after these years without face to face classes. And about time to go back to normal and enjoy the special environment which is created between people when we share something together.

I send a big kiss to all them

Thank you for your support!

Fabi

----------------------------------------------------------------------

¡Primera clase en mi nuevo estudio! 

El viernes pasado abrí el nuevo año de clases con un maravilloso grupo de antiguas buenas amigas.

Pasamos un buen rato juntas y comenzamos la nueva temporada con muchos proyectos nuevos.

Hablar, trabajar y tomar un café y bizcocho, ¿Qué más se necesita para una tarde perfecta? 

Fue un gran placer verles después de estos años sin clases presenciales. Ya es hora de volver a la normalidad y disfrutar del ambiente especial que se crea entre las personas cuando comparten algo juntas.

Les mando un beso grande a todos

¡Gracias por vuestro apoyo!

Fabi 



jueves, 1 de septiembre de 2022

Vacaciones en Navarra

Hello!

After an especially hot summer in which I took the opportunity to rest and experiment with new techniques I come back inspired with new projects.

This year I open classes in my studio in Madrid that will begin next week. I am looking forward!!

Tell you that it has been a very productive summer but at the same time relaxing and full of experiences

I spent a few days with my husband visiting the eastern Navarre Pyrenees. We stayed in a great country house, very cozy and full of charm where we were served fantastically: www.besaro.es

We took the opportunity to make hiking trails throughout the Salazar valley: Irati Jungle, Holtzarte Bridge (French Pyrenees). We have also enjoyed other types of routes, the gastronomic. And both together were great!

The contact with nature and the beauty of the landscape has made me connect again with myself and regain inspiration, something that after such a hard pandemic I have greatly appreciated. 

I hope you have also enjoyed the summer and that you begin September with lot of energy 

Kisses

Fabi & Co

-------------------------------------------------------

¡Ya estoy de vuelta!

Después de un verano especialmente caluroso en el que he aprovechado para descansar y experimentar con nuevas técnicas regreso con muchas ganas de empezar nuevos proyectos.

Este año inauguro las clases en mi estudio de Madrid que comenzarán la próxima semana ¡Qué ganas!

Contaros que ha sido un verano muy productivo pero al mismo tiempo relajante y llenos de experiencias

Pasé unos días con mi marido visitando el Pirineo Navarro oriental. Nos alojamos en una casa rural estupenda, muy acogedora y llena de encanto donde nos atendieron fantásticamente: www.besaro.es 

Aprovechamos para hacer rutas de senderismo por toda el valle de Salazar: Selva de Irati, Puente de Holtzarte (Pirineo francés). También hemos disfrutado de otro tipo de rutas, las gastronómicas. Y el conjunto ha sido maravilloso

El contacto con la naturaleza y la belleza del paisaje me ha hecho conectar de nuevo conmigo misma y recuperar la inspiración, algo que después de una pandemia tan dura he agradecido mucho. 

Espero que hayáis disfrutado también del verano y que comencéis Septiembre con alegría 

Besos

Fabi & co 













sábado, 2 de julio de 2022

Anillos

   Do you remember Fabi´s `Algae´ polymer clay artwork? 

Today we bring you some new variation. This time using the algae colors technique with a ring base. 

Can you appreciate the movement of the piece? 

“Panta Rei”  or `everything flows´, could be the motto of these three colorful rings designs of 4 cm height and 2 cm width size.

Have a good weekend!

❤Fabi & Co❤

----------------------------------------------------------------------------

¿Recordáis las piezas de arcilla polimérica con la técnica `Algas´ de Fabi? 

Hoy os traemos una nueva variación. Esta vez utilizando la técnica de colores de algas sobre la base de un anillo. 

¿Percibís el movimiento de la pieza? 

"Panta Rei" o `Todo fluye´ , podría ser el lema de estos tres diseños coloridos de anillos con un tamaño de 4 cm de altura y 2 cm de ancho..

¡Que tengáis un buen fin de semana!

❤Fabi & Co❤ 




sábado, 25 de junio de 2022

Joyero vertical marino

MARINE VERTICAL JEWELER

Vertical jeweler inspired on the marine oceans to have on hand some polymer clay accessories as earrings, pendants, brooches..at any time.

This jeweler built on a wooden canvas is totally adjustable, the flexible color board can be replaced by different clay sheets so you can create a different color continuum according to your own style.

Fabi loves the way you can combine and interact with this piece as if you were painting.

The size of this artwork is 54 cm height, 11 cm width and 3 cm deepth.

Good weekend!

❤ Fabi & Co ❤

-----------------------------------------------------

Joyero vertical inspirado en los océanos marinos para tener a mano algunos accesorios de arcilla polimérica como pendientes, colgantes, broches.. en cualquier momento.

Este joyero construido en un lienzo de madera es totalmente ajustable, el tablero de láminas de color flexible puede ser reemplazado por diferentes hojas de arcilla para que pueda crear un continuum de color diferente en consonancia con su propio estilo.

A Fabi le encanta cómo puedes combinar e interactuar con esta pieza como si estuvieras pintando.

Las dimensiones de esta pieza es de 54 cm de alto, 11 cm de ancho y 3 cm de profundidad.

¡Buen fin de semana!

❤️Fabi & Co ❤  







 

sábado, 18 de junio de 2022

Web shop

  We have available now on our website a new space for those who want to get some of the most original and special artwork made by Fabi. 

These series are limited! 

So if you want something different and unique check our shop here:  https://www.fabiandco.com/shop/

And suit yourself

Ready to get inspired? 

Good weekend 

❤Fabi & Co❤

---------------------------------------------------------------------------------

Ahora tenemos disponible en nuestro sitio web un nuevo espacio para aquellos que quieren obtener algunas de las piezas más originales y especiales hechas por Fabi. 

¡Estas series son limitadas! 

Así que si quieres algo diferente y único entra en nuestra tienda: 

https://www.fabiandco.com/shop/

Y encuentra lo que buscas

¿Listx para inspirarte?

Buen fin de semana 

❤Fabi & Co❤ 




domingo, 12 de junio de 2022

Cerámica polimérica

 Today we bring you a piece from the Polymer Ceramics Artwork series inspired by Australian marine nature.

Two vessels made of polymer clay hollow in the inside to make it lighter and use it as a decorative piece or a flower vase.

The big one is 13cm diameter and 12 cm height while the small one is 11cm diameter and 9 cm height.

Have a good weekend!

❤Fabi & Co❤

Hoy os traemos una pieza de la serie artística “Cerámica Polimérica” inspirada en la naturaleza marina australiana.

Dos recipientes de arcilla polimérica huecos en el interior para hacerlo más ligero y utilizarlo como una pieza decorativa o un florero.

El grande es de 13cm de diámetro y 12 cm de altura, mientras que el pequeño es de 11cm de diámetro y 9 cm de altura.

¡Que tengáis un buen fin de semana!

❤Fabi & Co❤ 





domingo, 5 de junio de 2022

Feria del libro - 2022

 Spring is already coming to an end and sunny and hot days are becoming more frequent, however, under the shade and perfumes of the centenary trees of the #retiropark in #madrid, walking is a delight. 

And if we also add a #book fair that unites the best of culture and literary atmosphere along with the urban nature of the historic center of Madrid, no doubt our walk becomes an unforgettable experience. Especially this year, the first to celebrate the fair without restrictions after the pandemic.

Therefore I did not want to miss the opportunity to accompany my daughter Vanessa who these days is working for the always so original and creative #bookstore Panta Rhei, one of the leading bookstores of #art and #illustration in Madrid that as every year participates during the classic #feriadellibromadrid, emblem of culture in the city.

If you have the opportunity to visit the fair during the weekend and enjoy the Retiro park and its surroundings I recommend it. If you also have artistic concerns visit the stand number 46 by #pantarhei there you can find national and international books of all disciplines and will receive you with a huge and cheerful smile as the photo #panta_rhei_madrid

Have a good weekend 

❤Fabi & Co❤

-------------------------------------------------------------------------

La primavera ya va llegando a su fin y los días soleados y calurosos empiezan a ser cada vez más frecuentes, sin embargo, bajo la sombra y los perfumes de los árboles centenarios del parque del Retiro en Madrid, pasear es una delicia. 

Y si además le añadimos una feria del libro que une lo mejor de la cultura y ambiente literario junto a la naturaleza urbanita del casco histórico de Madrid, sin duda nuestro paseo se convierte en una experiencia inolvidable. Especialmente este año, el primero que se celebra la feria sin restricciones tras la pandemia.

Por todo ello no quería perderme la oportunidad de acompañar a mi hija Vanessa que estos días se encuentra trabajando para la siempre tan original y creativa librería Panta Rhei, una de las librerías referente de arte e ilustración en Madrid que como cada año participa durante la clásica feria del libro de Madrid, emblema de la cultura en la ciudad.

SI tenéis oportunidad de visitar la feria durante el fin de semana y disfrutar del parque del Retiro y sus alrededores os lo recomiendo. Si además tenéis inquietudes artísticas visitad la caseta 46 de #pantarhei podréis encontrar libros nacionales e internacionales de todas las disciplinas y os recibirán con una enorme y alegre sonrisa como la de la foto #panta_rhei_madrid

Que paséis un buen fin de semana 

❤Fabi & Co❤





sábado, 28 de mayo de 2022

Poemarios (final)

 Latest ten designs of Fabi´s book poem bindings, inspired by Australian nature 

These include a variety of colors and motifs and have been created also with polymer clay.

Check our latest posts to know more about them!

Have a good weekend 

❤Fabi & Co❤

------------------------------------------------------------------

Los últimos diez diseños de las encuadernaciones-poemario de Fabi inspiradas en la naturaleza australiana 

Estos incluyen una variedad de colores y motivos y se han creado también con arcilla polimérica.

¡Revisa nuestros últimos posts para saber más sobre ellos!

Buen fin de semana 

❤Fabi & Co❤   







sábado, 21 de mayo de 2022

Poemarios (continuación)

 Today we bring you some other designs from the last bookbinding technique inspired by Australian nature.



In this case with some floral motifs according to the spring we are immersed in.



The dimensions are still the same and also the materials, polymer clay.



Hope you enjoy it!

Have a good weekend

❤Fabi & Co❤

—--------------

Hoy os traemos algunos otros diseños de la última técnica de encuadernación inspirada en la naturaleza australiana.

En este caso con algunos motivos florales acorde con la primavera.

Las dimensiones siguen siendo las mismas y también los materiales, arcilla polimérica.

¡Espero que lo disfrutéis!

Buen fin de semana

❤Fabi & Co❤  




Poemarios

  Today we bring you a new way of bookbinding, a mix between a box and a cover which hides a small poem book illustrated by Fabi inside.

The bindings are inspired in the Australian landscape and are being created using polymerclay, mixed media papers and some metal details. Fabi has done them with some much love and caring, paying attention to every detail inside and outside.

These are three samples of a series of ten in total, specifically created with “earth” and “sea” motifs.

The dimension of each piece is 23cm length, 14cm width and 2,5cm height.

The following weeks we will bring the rest of them, inspired on the same concept. 

Have a good weekend!

❤Fabi & Co❤

—--------------

Hoy os traemos una nueva forma de encuadernación, una mezcla entre una caja y una tapa que esconde un pequeño libro de poemas ilustrado por Fabi en su interior.

Las encuadernaciones están inspiradas en el paisaje australiano y se están creando utilizando arcilla polimérica, papeles mixtos y algunos detalles metálicos. Fabi los ha hecho con mucho amor y cariño, prestando atención a cada detalle por dentro y por fuera.

Estas son tres muestras de una serie de diez en total, creadas específicamente con motivos de "tierra" y "mar".

La dimensión de cada pieza es de 23cm de largo, 14cm de ancho y 2,5cm de alto.

Las siguientes semanas vamos a traer el resto de ellos, inspirados por el mismo concepto. 

¡Que tengáis un buen fin de semana!

❤Fabi & Co❤  





Cuaderno "Dune"

   As many of you already know, one of Fabi´s favorite artwork is always related to notebooks and drawing. She loves to create books full of imaginary landscapes and creatures that catch the eye with its powerful colors and unusual shapes.

In this case it is a watercolor base on which she has drawn some imagined worm motifs that could remember those sandworms from the novel and recent movie “Dune”. 

She has used three different pencils (red, blue and black) to add color and also has created another two from those three principals to give to the drawing a more complex appearance. 

Her art process usually includes this kind of technique. She starts from a watercolor curtain from where she extracts the motifs by covering the main layer with different material colors or textures. It seems as if the final artwork was already there and that she just had to surround it and fence it to make it appear to the eye and bring it to life. 

Hope you picked some inspiration!

Good weekend

❤Fabi & Co❤

—————————

Como muchos de vosotrx ya sabéis, muchos de los trabajos favoritos de Fabi siempre están relacionados con los cuadernos y el dibujo. Le encanta crear libros llenos de paisajes imaginarios y criaturas que llaman la atención con sus colores poderosos y formas inusuales. 

En este caso se trata de una base de acuarela sobre la que ha dibujado algunos motivos de gusanos imaginarios que podría recordar a los gusanos de arena de la novela y reciente película "Dune". 

Ha utilizado tres lápices diferentes (rojo, azul y negro) para agregar color y también ha creado otros dos de esos tres colores principales para dar al dibujo una apariencia más compleja. 

Su proceso artístico generalmente incluye este tipo de técnica. Comienza con una `cortina´ de acuarela desde donde extrae los motivos cubriendo la capa principal con diferentes colores de materiales o texturas. Pareciera que la obra de arte final ya estuviera allí y que solo tuviera que rodearla y cercarla para hacerla nacer a la vista y así cobrar vida. 

¡Esperamos que os sirva de inspiración! 

Buen fin de semana

❤Fabi & Co❤ 



martes, 3 de mayo de 2022

Jogging en los pinares

aFabi loves to disconnect from work by doing some exercise, such as jogging through a nearby pine forest. Especially beautiful at this time of year along with other trees, shrubs and plants. 

The whole gives the air a particular perfume that helps to clear the mind and relax the body. Undoubtedly this is also an important part of the creative process, observing nature and receiving its energy is undoubtedly a great source of inspiration.

Do not miss the opportunity to take a walk in nature this weekend!

❤Fabi & Co❤

-----------------

A Fabi le encanta desconectar del trabajo haciendo algo de ejercicio, como por ejemplo yéndose a hacer jogging por un bosque de pinares cercano. Especialmente bonitos en esta época del año junto a otros árboles, arbustos y plantas. 

Todo el conjunto da al aire un perfume particular que ayuda a despejar la mente y relajar el cuerpo. Sin duda ésta también es una parte importante del proceso creativo, observar la naturaleza y recibir su energía es sin duda una gran fuente de inspiración.

¡No perdáis la oportunidad de dar un paseo por la naturaleza este fin de semana!

❤Fabi & Co❤   





viernes, 22 de abril de 2022

Ruedas plegarias del budismo

  "Words have been transformed into forms, the voice in vivid colors, a secret, unpronounceable prayer that speaks directly to the heart."

Today we bring you this creation inspired by the prayer wheels of Tibetan Buddhism. 

The support, created entirely in polymer clay has dimensions of 10cm in diameter and 13cm in height.

Inside are one hundred mandalas free hand drawn by Fabi  of 8 cm diameter that serve as a note, as they are thought of as a gift or souvenir.

Each of these mandalas has served as a small meditation, emptying the mind of thoughts and flowing into action naturally and spontaneously. We do not know very well if time stops or flies, what is certain is that the result never ceases to be surprising and unique, as well as the pleasant and mysterious effect that has to observe them in silence. 

We hope it will inspire you.

Good weekend🌿

❤️Fabi & Co❤️

------------------------------------------------------------------------

“Las palabras se han transformado en formas, la voz en vivos colores, una oración secreta, impronunciable, que habla directamente al corazón.”

Hoy os traemos esta creación inspirada en las ruedas de las plegarias del budismo tibetano. 

El soporte, creado completamente en arcilla polimérica tiene unas dimensiones de 10cm de diámetro y 13cm de altura.

En su interior se encuentran 100 mandalas de 8 cm de diámetro dibujados a mano por Fabi que sirven a su vez de nota, pues están pensadas como regalo o recuerdo.

Cada uno de estos mandalas ha servido de pequeña meditación, vaciando la mente de pensamientos y fluyendo en la acción de manera natural y espontánea. No sabemos muy bien si el tiempo se detiene o vuela, lo que es seguro es que el resultado nunca deja de ser sorprendente y único, así como el efecto tan agradable y misterioso que tiene observarlos en silencio. 

Esperamos que os sirva de inspiración.

Buen fin de semana🌿

❤️Fabi & Co❤️






sábado, 2 de abril de 2022

Banco de peces

 Today we bring you the result of a fun and improvised idea. 

From the polymerclay technique `Aged & Rustic´ Fabi used the samples for the texture and color that she had to teach her students, to create this fish shoal over a wooden canvas that is now decorating a wall in her studio.

Size: 60 to 15 cm.

Good weekend!

❤Fabi & Co❤

------------------------------------------------------------------------------------

Hoy os traemos el resultado de una divertida e improvisada idea.

A partir de la técnica de arcilla polimérica  'Rústico & Ajado' Fabi utilizó las muestras para la textura y color que tuvo que enseñar a sus asistentes, para crear este banco de peces sobre un cuadro de madera que ahora está decorando una pared en su estudio.

Tamaño: 60 a 15 cm.

¡Buen fin de semana!

❤Fabi & Co❤ 





LinkWithin

Related Posts with Thumbnails