El arte es siempre inesperado. La aparición de una belleza imprevista que nos seduce con la frescura y autenticidad de su horizonte aun sin explorar.
La búsqueda de esa extrañeza tan llena de vitalidad y energía pasa inevitablemente por la observación de la luz y su crisol de colores que se despliega en un fabuloso abanico sobre la Tierra.
La luz natural del sol, cuyos rayos e incidencia sobre el orbe, no son nunca iguales; constituyen un recurso fundamental para el artista, el cual recoge y reproduce sus tonos y matices, arrojando su propia luz sobre la realidad de las cosas creadas.
Inspirados en la luz y el color que conforman un delicado caleidoscopio floral como si de una eterna primavera se tratase, estos papeles realizados con la técnica japonesa Shibori pretenden imitar el milagro de la naturaleza o lo que ocurre cuando el rayo de luz, el papel, es dividido en un ecosistema infinito donde la diversidad convive en una relación armónica que se manifiesta en la belleza de su revelación, paradójicamente antigua y nueva al mismo tiempo, siempre inesperada.
Estos papeles son el inicio de un experimento cuyo final aún no es seguro pero que promete tener varias aplicaciones.
OBRA
Más de diez diseños diferentes de papel teñido empleando la antiquísima técnica japonesa Shibori, que normalmente se aplica sobre tela y que en general consiste en el teñido de una tela atada, doblada, comprimida o estrangulada de manera que produce un patrón desigual y totalmente inesperado lo cual genera un impacto estético muy característico, variable en función del tipo de técnica empleada a la hora de manipular la tela o en este caso el papel.
Shibori en japonés se traduce como retorcer, apretar, presionar…Y se refiere al acto de manipulación de la tela que provoca que ciertas partes queden teñidas mientras que otras no lo hacen, formando diseños muy interesantes. El resultado esconde siempre una parte imprevisible que le da a esta técnica japonesa su especial atractivo.
A estos papeles hay que añadir un cuaderno creado enteramente a mano que sirve a modo de archivo o recetario para guardar los diferentes diseños.
ESPECIFICACIONES
Papeles: Más pequeño 10x10 Más grande 17x24 cm
Cuaderno: Largo 20 cm Ancho 13cm
Muy pronto compartiremos los resultados de los experimentos con estos papeles Shibori.
¡Esperamos que os hayan inspirado!
Que paséis buen día
Fabi & David
------------------------------------------------------------------------------------
INSPIRATION
Art is always unexpected. The appearance of an unforeseen beauty that seduces us with the freshness and authenticity of its horizon unexplored
The search for this strangeness so full of vitality and energy inevitably passes through the observation of light and its melting pot of colors that unfolds in a fabulous spectrum on Earth.
Natural sunlight, whose rays and incidence on the orb, are never the same; they are a fundamental resource for the artist, who collects and reproduces tones and nuances, shedding her/his own light on the reality of the created things.
Inspired by the light and color that make up a delicate floral kaleidoscope as if it were an eternal spring, these papers made with the Japanese Shibori technique aim to imitate the miracle of nature or what happens when the ray of light, the paper, is divided into an infinite ecosystem where diversity coexists in a harmonious relationship that manifests itself in the beauty of its revelation , paradoxically old and new at the same time, always unexpected.
These roles are the beginning of an experiment whose end is not yet secure but promises to have multiple applications.
ARTWORK
More than ten different designs of dyed paper using the ancient Japanese Shibori technique, which is normally applied on textile and which usually consists of dyeing a fabric tied, folded, compressed or strangled in such a way that it produces an uneven and totally unexpected pattern which generates a very characteristic aesthetic impact, variable depending on the type of technique used when handling the textile or in this case the paper.
Shibori in Japanese translates as twisting, squeezing, pressing... And it refers to the act of manipulation of the fabric that causes certain parts to be dyed while others do not, forming very interesting designs. The result always hides an unpredictable part that gives this Japanese technique its special appeal.
To these papers you have to add a notebook created entirely by hand that serves as a file or recipe book to save the different designs.
SPECIFICATIONS
Papers: Smallest 10 x 10 cm / Biggest 17 x 24 cm
Book: Length 20 cm Width 13cm
Soon we will share the results of the experiments with these Shibori papers.
Hope you were inspired!
Have a nice day
Fabi & David
