PolymerWeek Magazine

 ¡Ya tenemos nuestro ejemplar de la revista PolymerWeek! ¿Tienes tú la tuya?

No te pierdas la entrevista con Fabi y toda la inspiración de otros artistas que podrás encontrar en ella

Fabi & David

Publicación en PolymerWeek Magazine

 La técnica Paleta de Colores Retro es portada de una de las revistas referentes en el mundo de la #arcillapolimérica

Además, esta edición de la #revista PolymerWeek Magazine incluye una #entrevista con Fabi que que no os podéis perder.

¡Nos quedéis sin vuestro ejemplar! Polymer Week

Nuestro agradecimiento a todo el equipo de la revista y especialmente a su creadora y editora Lucy Štruncová

Fabi&David

-------------------------------------------------

Polymer clay technique by Fabi Color Palette Retro is the front page of one of the best magazines in the #polymerclay world.

This new edition of the PolymerWeek Magazine also includes an interview with Fabi about her #artistic path.

Get your mag issue now here! Polymer Week

Special thanks to the whole team of the magazine and specially to its creator and editor in chief Lucy Štruncová

Fabi&David

Lucernario oceánico

 INSPIRACIÓN

Inspirado en un paisaje marino de mar y roca este cuadro abstracto es rico en relieves y texturas; jugando con el contraste de colores que proporciona no sólo la propia arcilla polimérica sino también el fondo oscuro del cuadro.

Las formas curvas del cuadro se combinan con las líneas ondulantes creadas por la misma arcilla dando así una sensación a todo el conjunto de movimiento o vibración. Si a esto le sumamos las superficies de relieve y textura evocadoras tanto de la espuma de las olas como de la erosión desigual que presentan las rocas marinas, el cuadro en su conjunto se convierte en una oceánica metáfora visual.

OBRA

Cansada de lo cuadriculada que es la vida a veces. He decidido hacer este cuadro con una forma diferente a la habitual y decorar los últimos espacios que quedan en el nuevo estudio.

Se trata de un cuadro de madera cortada a mano en forma de óvalo en el que he utilizado restos de arcilla polimérica procedente de otros proyectos.

ESPECIFICACIONES

Largo 80cm. / Alto 30cm / Grosor 0,5cm

¡Esperamos que os guste!

Fabi & David

----------------------------------------------------------

OCEANIC HATCH

INSPIRATION

Inspired by a seascape and rock, this abstract painting is rich in reliefs and textures; playing with the contrast of colors that provides not only the polymer clay itself but also the dark background of the frame.

The curved shapes of the frame are combined with the wavy lines created by the same clay giving a sensation to the whole set of movement or vibration. Add to this the evocative relief and texture surfaces of both the sea foam of the waves and the uneven erosion presented by the sea rocks, the picture as a whole becomes an oceanic visual metaphor.

WORK

Tired of how gridded life is sometimes. I have decided to make this painting in a different way than usual and decorate the last remaining spaces in the new studio.

It is an oval-shaped hand-cut wooden painting in which I have used leftovers of polymer clay from other projects.

SPECIFICATIONS

Length 80cm. / Height 30cm / Thickness 0.5cm

Hope you like it!

Fabi & David

Madriguera de sueños

 INSPIRACIÓN

La navidad se acerca…Y hoy quiero compartir algo que quizá pueda servir de inspiración para estas fechas

Aunque esta obra no es estrictamente navideña puede perfectamente adaptarse al ambiente de estas fiestas. También puede ser un simple pero original motivo decorativo con el que adornar una habitación o quizás un cuento creativo que en vez de leer a tus hijos decidáis construir juntos

Como siempre, esta obra cargada de símbolos está inspirada en la naturaleza

Esta vez predomina el motivo nocturno, pues normalmente la creatividad, la imaginación y los sueños están ligados a la noche. Para mí personalmente es el momento de mayor inspiración, normalmente soy más productiva y trabajo mejor de noche

El conejo que tranquilamente contempla la luna al lado de su madriguera aparece como un vivo interrogante que se mueve entre dos misterios, el del cielo y el de la tierra; cada uno con luz propia, aunque en realidad son la misma.

¿Por qué un libro?

He elegido este formato porque el libro en sí representa algo parecido a un cofre repleto de tesoros para la imaginación: ideas, viajes, emociones…También puede recordarnos a una madriguera de creatividad donde colarnos o caer y perseguir al mágico conejo blanco que nos guiará hacia nuevas experiencias, aventuras y descubrimientos.

OBRA

Se trata de una técnica muy divertida y llena de posibilidades, especialmente por el uso de la luz, que nos permite jugar con una serie de efectos muy interesantes.

Partiendo de distintos bocetos usando papel y lápiz hasta decidir el motivo y soporte de esta obra de técnica mixta y arcilla polimérica que utiliza como soporte principal un viejo libro al que quité las hojas del interior para más tarde añadir todos los motivos naturales con arcilla translúcida de la marca Cernit. El único accesorio que lleva es uno de metal para realizar el cierre del libro, todo lo demás es arcilla polimérica y el propio soporte del libro. Decidí añadirle luces aprovechando la transparencia de la arcilla Cernit para así jugar con las sombras y siluetas de los personajes. También con la idea de inspirar otras alternativas aprovechando la festividad navideña.

Esta obra estará disponible por el momento para clases presenciales en mi estudio en Madrid y en el futuro también se encontrará disponible online.

ESPECIFICACIONES

Alto 22cm

Ancho 14cm

Grosor 2cm

Peso 400gr

Fabi & David

-------------------------------------------------------------

INSPIRATION

Christmas is coming... And today I want to share something that might inspire these dates

Although this work is not strictly Christmas it can perfectly adapt to the atmosphere of these festivities. It can also be a simple but original decorative motif with which to decorate a room or perhaps a creative story that instead of reading your children you decide to build together

As always, this work full of symbols is inspired by nature

This time the night motif predominates, because usually creativity, imagination and dreams are linked to the night. For me personally it is the time of greatest inspiration, I am usually more productive and work better at night

The rabbit who quietly contemplates the moon next to his burrow appears as a vivid question that moves between two mysteries, that of heaven and that of the earth; each with their own light, though they are actually the same.

Why a book?

I have chosen this format because the book itself represents something like a chest full of treasures for the imagination: ideas, trips, emotions... It can also remind us of a burrow of creativity where we sneak in or fall and chase the magical white rabbit that will guide us to new experiences, adventures and discoveries.

WORK

It is a very fun technique and full of possibilities, especially by the use of light, which allows us to play with a series of very interesting effects.

Starting from different sketches using paper and pencil until deciding the motif and support of this work of mixed technique and polymer clay that uses as main support an old book to which I removed the pages from the interior and later add all the natural motifs with translucent clay of the Cernit brand. The only accessory is one of metal to perform the closing of the book, everything else is polymer clay and the book's own support. I decided to add lights taking advantage of the transparency of the Cernit clay to play with the shadows and silhouettes of the characters. Also with the idea of inspiring other alternatives taking advantage of the Christmas holiday.

This work will be available for face-to-face classes in my studio in Madrid at the moment and in the future it will also be available online.

SPECIFICATIONS

Length 22cm / Width 14cm / Hight 2cm.

Weight 400gr.

Fabi & David

Láminas de dibujos australianas con técnica mixta

 Como podéis ver mi amor por Australia es ya casi una obsesión

Esta vez me gustaría compartir la creación de este par de láminas con el seguimiento de prácticamente todo su proceso. Solo me he guardado un pequeño secreto, la receta de técnica mixta para crear estas láminas ya ambientas ¡Todo llegará!

INSPIRACIÓN

La naturaleza australiana es capaz de crear unos paisajes tan evocadores que se graban en la memoria para toda la vida, ¡es maravilloso!

Hoy os traigo algunos de estos recuerdos mezclados con algo de mi imaginación. En ellos podéis encontrar motivos naturales como por ejemplo la vaina ya seca que contiene las semillas de la especie Banksia Ericifolia de un aspecto muy sugerente e inspirador.

OBRA

Como podéis ver para éstas láminas inspiradas en las fantásticas tierras australianas he utilizado técnica mixta en la preparación del soporte de papel y seguidamente añadí dibujos con diferentes motivos sobre la lámina ya ambientada utilizando lápices, rotuladores, ceras...

ESPECIFICACIONES

Láminas de papel de 8cm ancho y 19cm de alto.

Fabi & David

--------------------------------------------------------------------------

AUSTRALIAN

MIXED MEDIA DRAWING SHEETS

As you can see my love for Australia is almost an obsession

This time I would like to share the creation of this pair of drawing sheets with the follow-up to practically its entire process. I've just kept myself a little secret, the mixed technique recipe to create these pictures already set. It will come soon!

INSPIRATION

Australian nature is capable of creating landscapes so evocative that they are recorded in memory for life, it's wonderful!

Today I bring you some of these memories mixed with some of my imagination. In them you can find natural motifs such as the already dry pod containing the seeds of the species Banksia Ericifolia of a very suggestive and inspiring appearance.

WORK

As you can see for these pictures inspired by the fantastic Australian lands I used mixed technique in the preparation of the paper holder and then added drawings with different motifs on the sheet already set using pencils, markers, waxes...

SPECIFICATIONS

Paper sheets 8cm width and 19cm length.

Fabi & David

Arte reconvertido

 INSPIRACIÓN

¿Quién dijo que una parte del proceso creativo no puede convertirse en una obra artística en sí misma?

Este es un claro ejemplo de ello, se trata del muestrario de diseños que elaboré como paso previo a la creación de los colgantes, broches y pendientes de las técnicas Jugando con herrajes y Rústico y ajado.

El proceso de enseñanza que sigo durante los cursos suele ser muy visual e intuitivo gracias a estos pasos intermedios con muestras y ejemplos que preparo con cada técnica para poder enseñarla y que sea aprendida de una manera más fácil y rápida.

OBRA

Conjunto de 27 piezas que únicamente han sido modificadas en su forma, dándoles una apariencia elíptica. Con colores, texturas y diseños únicos. Todo ello presentado sobre un marco negro elaborado a mano.

ESPECIFICACIONES

Piezas de 6 a 8 cm de largo y 2 y 4 cm de ancho de arcilla de la marca Premo, sobre un soporte de madera pintada con acrílico negro. El cuadro posee 1 metro de altura y 14 cm de anchura.

Fabi & David

------------------------------------------------------------------------------

CONVERTED ART

INSPIRATION

Who said that a part of the creative process cannot become an artistic work itself?

This is a clear example of it. Sample of designs that I elaborated as a step before the creation of pendants, brooches and earrings of the techniques Iron work and Rustic and aged.

The teaching process that I follow during the courses is usually very visual and intuitive thanks to these intermediate steps with samples that I prepare with each technique to be able to teach it and that makes the way of learning something easy and fun.

WORK

Set of 27 pieces that have only been modified in their shape, giving them an elliptical appearance. With colors, textures and unique designs. All this presented on a black frame made by hand.

SPECIFICATIONS

Pieces 6 to 8 cm long and 2 and 4 cm wide clay of the brand Premo, on a wooden support painted with black acrylic. The frame is 1 meter high and 14 cm wide.

Fabi & David

Mandala

 INSPIRACIÓN

El arte es poderoso. Tiene la capacidad de crear experiencias totalmente únicas e irrepetibles. Pero si a estas experiencias le sumamos un conexión profunda y un sentido, el arte se convierte en algo trascendente, es decir, que va más allá. Se convierte en la existencia misma, aquí y ahora. Sin duda, esto que os traemos hoy ocurre especialmente con los mandalas. Pocas cosas son capaces de expresar algo tan complejo y abstracto como el infinito de una manera tan bella y creativa. Sin duda alguna los mandalas logran este propósito, y lo mejor de todo es que lo hacen con una facilidad sorprendente, casi mágica.

OBRA

Mandala creado exclusivamente de arcilla polimérica (Cernit y Premo).

Este mandala de grandes dimensiones ha sido elaborado con formas, cortes y motivos estrictamente hechos a mano, sin utilizar ninguna clase de material auxiliar.

Los motivos tienen influencias tanto orientales como occidentales recogidas bajo un mismo motivo natural. De esta manera, podemos reconocer arabescos junto a figuras florales cuyo conjunto esconde referencias muy sutiles a los conocidos diagramas hindúes o los rosetones góticos.

Esta técnica estará disponible para clases y cursos presenciales (por el momento no están pensados para cursos online). Aunque los mandalas serán en este caso, por motivos prácticos, de un tamaño mas reducido.

ESPECIFICACIONES

Dimensiones: 63cm diámetro y 1cm grosor.

Fabi & David

-----------------------------------------------------------------------------------------

INSPIRATION

Art is powerful. It has the ability to create totally unique and unrepeatable experiences. But if we add to these experiences a deep connection and a meaning, art becomes something transcendent that goes beyond. It becomes existence itself, here and now. Without a doubt, this thing that we bring you today happens especially with mandalas. Few things are able to express something as complex and abstract as infinity in such a beautiful and creative way. Undoubtedly mandalas achieve this purpose, and best of all they do so with surprising, almost magical ease.

WORK

Mandala created exclusively from polymer clay (Cernit and Premo).

This large mandala has been made with strictly handmade shapes, cuts and motifs, without using any kind of auxiliary material.

The motifs have both Eastern and Western influences collected under the same natural motif. In this way, we can recognize arabesques next to floral figures whose ensemble hides very subtle references to the well-known Hindu diagrams or Gothic rosettes.

This technique will be available for face-to-face classes and courses (at the moment they are not intended for online courses). Although the mandalas will be in this case, for practical reasons, of a smaller size.

SPECIFICATIONS

Dimensions: 63cm diameter and 1cm thickness.

Fabi & David