martes, 28 de julio de 2020

Publicación en PolymerWeek

Muchas gracias a PolymerWeek que ha escrito el siguiente texto:

El arte de Fabiola Perez Ajates es bellamente colorido, divertido y simplemente mágico. Esto refleja mucho la naturaleza de su creador.

Fabiola a menudo se inspira en motivos naturales y también es cierto sobre su última serie que os presentamos en nuestro blog hoy.

Se inspira en la cerámica antigua y definitivamente vale la pena verlo, así que no dudes más y mira nuestro post de hoy.


jueves, 23 de julio de 2020

Cerámica polimérica

En tiempos muy antiguos los productos cerámicos y de alfarería llegaron a tener un valor superior incluso al del oro o la plata. No solo por su utilidad, para algunos ligada a los inicios de la agricultura y el arte culinario, sino además por su valor artístico y distintivo que la convertían en piezas única cuyos materiales y motivos hacían de su poseedor alguien especial y distinguido.

Este pequeño homenaje a uno de los rasgos etnográficos más ancestrales de prácticamente cualquier cultura humana constituye un conjunto de trece piezas de obra hueca hechas en su totalidad de arcilla polimérica—Premo y Cernit—. Incluso por dentro, no poseen ninguna estructura de otro material que no sea arcilla polimérica. Con un tamaño que varía de los 5 cm a los 25 cm de altura y un diámetro que oscila entre los 7 y 16 cm. Estas trece piezas son uno de los nuevos proyectos destinados a las clases que se impartirán próximamente en el estudio de Fabi aquí en Madrid. Poseen una dificultad baja-media y son realmente divertidas de hacer. Además, ¡esconden muchas y muy interesantes posibilidades! Fijaos si no en el cactus, totalmente hueco y con un compartimento donde guardar secretos o…¡galletitas saladas!😁 A Fabi le encantan y yo—David—siempre intento quitárselas, por lo que tiene que esconderlas, ¡a veces resulta imposible averiguar dónde pueden estar escondidas!😂

 Esta técnica que hemos llamado `Cerámica polimérica´ presenta diversas influencias pero todas ellas reflejan motivos naturales que han captado la curiosidad e imaginación de Fabi dando como resultado a estas trece piezas.

 Ocho poseen una inspiración coralina. 

El plato y la taza también tienen el mar como principal motivo.

 El segundo plato imita el curioso y característico fruto de uno de los eucaliptos australianos, el `Gumnut´. 

Y dos cactus que rompen un poco con el prototipo cerámico e innovan con su presencia más divertida y alegre. (¡¡¡Aquí se esconden las galletitas!!!😁) 

Esperamos que os gusten. 

Besos😘

 Fabi & David

-------------------------------------------------------------------------------
 
EN 

In very ancient times ceramic and pottery products came to have a higher value even than gold or silver. Not only for its usefulness, for some linked to the beginnings of agriculture and culinary art, but also for its artistic and distinctive value that made it a unique piece whose materials and motifs made its owner someone special and distinguished. 

This small homage to one of the most ancient ethnographic features of virtually any human culture constitutes a set of thirteen pieces of hollow work made entirely of polymer clay-Premo and Cernit-. Even inside, they do not have any structure of any other material than polymeric clay. With a size that varies from 5 cm to 25 cm in height and a diameter that oscillates between 7 and 16 cm. These thirteen pieces are one of the new projects intended for classes that will soon be taught in Fabi’s studio here in Madrid. They have a low-medium difficulty and are really fun to do. In addition, they hide many and very interesting possibilities! Look if not at the cactus, totally hollow and with a compartment to keep secrets or... ¡Salt cookies😁! Fabi loves them and I-David-always try to take them off, so she has to hide them, sometimes it’s impossible to figure out where they might be hidden!😂 

This technique we have called `Polymer Ceramics´ presents various influences but all of them reflect natural motifs that have captured Fabi’s curiosity and imagination resulting in these thirteen pieces.

 Eight possess a coral inspiration. 

The dish and the cup also have the sea as their main reason. 

The second plate imitates the curious and characteristic fruit of one of the Australian eucalyptus tree, the `Gumnut´. 

And two cacti that break a little with the ceramic prototype and innovate with their more fun and cheerful presence. (Here are hidden the cookies!!!😁) 

We hope you like them. 

Kisses😘 

Fabi & David












lunes, 22 de junio de 2020

Próximos proyectos

¡Hoy os traigo unos cuadernos muy especiales! 😊

 Como ya sabéis me encanta combinar técnicas
 ¡Esta vez no será distinto! Técnica mixta y Arcilla polimerica 😉 

De vez en cuando me gusta perderme en el laberinto de imágenes de los libros de fotografía. Cada imagen es como una puerta hacia una realidad paralela cuyo umbral una vez es traspasado no te permite regresar sin llevarte algún tesoro artístico con el que inspirar tu propio trabajo creativo.

 Estos cuadernos buscan recrear esta misma experiencia. Que cada persona que se adentre en ellos con las manos vacías pueda, después de haber indagado a fondo, regresar a la realidad con la mente cargada de ideas y energía para expresarlas con su propio estilo.

 Y lo mismo ocurre conmigo, pues de estos cuadernos saldrán casi todos los proyectos de Arcilla Polimérica y Mixed Media de la próxima temporada.

 Inspirados prácticamente en su totalidad en la naturaleza australiana (se ha convertido en una obsesión😅), han sido creados a través de un proceso enteramente manual desde cero, partiendo de materiales sencillos (papeles, cartones o telas…). 

 Las cubiertas, tanto por sus colores como por sus texturas constituyen una experiencia especial a la vista y el tacto (fijaos en el detalle del cierre de una de las cubiertas con una hoja de arcilla🙂). Son todas de arcilla y poseen una receta secreta, aunando diversas técnicas junto con algunos productos nuevos con los que he estado experimentando estos pasados meses. 

El interior lo componen láminas originales de mixed media en las que utilizo principalmente pinturas acrílicas y otros productos que varían la densidad, textura y color de las mismas.

 Estas láminas que conforman el interior de cada cuaderno junto con las cubiertas son fuente de inspiración para patrones de bisutería: broches, pendientes y colgantes. ¡En próximas entradas subiré algunas piezas como estos motivos! 


 Espero que os gusten y que muy pronto podamos compartir estas técnicas en los próximos cursos. 

Besos😘

 ❤️ Fabi & David

 ---------------------------------------------------------------------

 EN

 —NEXT PROJECTS—

 Today I bring you some very special notebooks! 😊

 As you know I love combining techniques 
This time will be no different! Mixed Technique and Polymeic Clay 😉 

Every now and then I like to get lost in the maze of pictures of photography books. Each image is like a door to a parallel reality whose threshold once it is crossed does not allow you to return without taking you some artistic treasure with which to inspire your own creative work. 

These notebooks seek to recreate this same experience. May every person who enters into them empty-handed can, having thoroughly entered reality, return to reality with a mind full of ideas and energy to express them in his own style.

 And the same goes for me, because from these notebooks will come almost all the polymer Clay and Mixed Media projects of the coming season.

 Inspired practically entirely in Australian nature (it has become an obsession😅), they have been created through an entirely manual process from scratch, starting from simple materials (papers, cartons or fabrics...).

 The covers, both for their colors and textures are a special experience to the eye and touch (look at the detail of the closure of one of the covers with a clay leaf🙂). They are all clay and have a secret recipe, combining various techniques along with some new products with which I have been experimenting these past months. 

The interior is composed of original mixed medium sheets in which I mainly use acrylic paints and other products that vary the density, texture and color of them. 

These pictures that make up the interior of each notebook along with the covers are a source of inspiration for jewelry patterns: brooches, earrings and pendants. Next time I will post some samples!


 I hope you like them and that very soon we can share these techniques in the next courses.

Kisses😘

 ❤️ Fabi & David































domingo, 14 de junio de 2020

Curso en Nîmes (Francia)

¡Las plazas se agotan!

Los cursos celebrados el próximo Agosto (fin de semana del 29-30) organizados por nuestra querida Caroline Laurent Moschini está teniendo muy buena acogida.

 ¡Las dos terceras partes ya están completas! 

¿Os apetece disfrutar de un fin de semana de creatividad, aprendizaje y diversión?



 ¡Os esperamos en Agosto!

 Besos 😘 

Fabi & David 

---------------------------------------------------------------------------------

EN
 NÎMES (FRANCE) COURSE

 Almost sold out! 

The two courses that we will have next August (weekend of 29-30th) organized by the nice Caroline Laurent Moschini are having such a good response by clayers.

 Do you want to enjoy a weekend of creativity, learning and a lot of fun? 


See you in August!

 Kisses 😘

 Fabi & David





domingo, 7 de junio de 2020

Últimos días de confinamiento

 ¡Ya queda menos!

 Dentro de poco tiempo se levantarán las últimas restricciones impuestas por la pandemia y se podrá viajar entre provincias. De momento David y yo seguimos en contacto hablando varias veces a la semana por videoconferencia para intercambiar opiniones, organizar y preparar los proyectos de los próximos meses. Clases, cursos y… ¡alguna que otra sorpresa!
 
David está con Bubu, ¡ya tiene el pelo muy largo! y yo aquí con Balu, cada día un poco más viejo y tan bien más feliz.😊 

A los dos les encanta dormir la siesta boca arriba😁 

¡Y otra buena noticia! 

 El curso organizado por Caroline Laurent Moschini en Nîmes (Francia) finalmente tendrá lugar el fin de semana del 29-30 de Agosto. ¡Gracias Caroline! 

 Este será nuestro primer curso después de la pandemia. ¡Tenemos muchas ganas!

 Iremos con las técnicas: 



¿Nos vemos allí? 😘

 Fabi & David 

---------------------------------------------------------------------------------------------

EN

 Almost there!

The last restrictions imposed by the pandemic will be lifted shortly and travel between provinces will be possible here in Spain. At the moment, David and I are in touch with each other several times a week by videoconference to exchange point of views, organize and prepare projects for the coming months. Classes, courses and… some surprises!

 David is with `Bubu´, he already has very long hair! and I am here with `Balu´, every day a little older and so much happier😊 

They both love napping on their backs 😁 

Caroline Laurent Moschini in Nîmes (France) will finally take place on the weekend of 29-30 August. Thank you Caroline! 

 This will be our first course after the pandemic. We are looking forward to it! 

 These will be the techniques: 



Will you meet me there? 😘 

Fabi & David 




LinkWithin

Related Posts with Thumbnails