viernes, 25 de septiembre de 2020

Mandala

 INSPIRACIÓN

El arte es poderoso. Tiene la capacidad de crear experiencias totalmente únicas e irrepetibles. Pero si a estas experiencias le sumamos un conexión profunda y un sentido, el arte se convierte en algo trascendente, es decir, que va más allá. Se convierte en la existencia misma, aquí y ahora. Sin duda, esto que os traemos hoy ocurre especialmente con los mandalas. Pocas cosas son capaces de expresar algo tan complejo y abstracto como el infinito de una manera tan bella y creativa. Sin duda alguna los mandalas logran este propósito, y lo mejor de todo es que lo hacen con una facilidad sorprendente, casi mágica.

OBRA
Mandala creado exclusivamente de arcilla polimérica (Cernit y Premo).
Este mandala de grandes dimensiones ha sido elaborado con formas, cortes y motivos estrictamente hechos a mano, sin utilizar ninguna clase de material auxiliar.
Los motivos tienen influencias tanto orientales como occidentales recogidas bajo un mismo motivo natural. De esta manera, podemos reconocer arabescos junto a figuras florales cuyo conjunto esconde referencias muy sutiles a los conocidos diagramas hindúes o los rosetones góticos.
Esta técnica estará disponible para clases y cursos presenciales (por el momento no están pensados para cursos online). Aunque los mandalas serán en este caso, por motivos prácticos, de un tamaño mas reducido.

ESPECIFICACIONES
Dimensiones: 63cm diámetro y 1cm grosor.
Fabi & David

-----------------------------------------------------------------------------------------
INSPIRATION
Art is powerful. It has the ability to create totally unique and unrepeatable experiences. But if we add to these experiences a deep connection and a meaning, art becomes something transcendent that goes beyond. It becomes existence itself, here and now. Without a doubt, this thing that we bring you today happens especially with mandalas. Few things are able to express something as complex and abstract as infinity in such a beautiful and creative way. Undoubtedly mandalas achieve this purpose, and best of all they do so with surprising, almost magical ease.

WORK
Mandala created exclusively from polymer clay (Cernit and Premo).
This large mandala has been made with strictly handmade shapes, cuts and motifs, without using any kind of auxiliary material.
The motifs have both Eastern and Western influences collected under the same natural motif. In this way, we can recognize arabesques next to floral figures whose ensemble hides very subtle references to the well-known Hindu diagrams or Gothic rosettes.
This technique will be available for face-to-face classes and courses (at the moment they are not intended for online courses). Although the mandalas will be in this case, for practical reasons, of a smaller size.

SPECIFICATIONS
Dimensions: 63cm diameter and 1cm thickness.
Fabi & David




viernes, 11 de septiembre de 2020

Tinta y agua

 “La vida es un estado de la mente” - Liese Gardner

De inspiración crepuscular y nocturna, estas láminas de tinta y agua imitan la fotografía en blanco y negro de un paisaje onírico.
Utilizando tan solo un pincel y una pluma de bambú esta técnica de arte minimalista es capaz de evocar un estado de contemplación cuya paz y silencio favorecen la creatividad.
Con motivos naturales donde predomina la presencia espectral del agua, la vegetación oculta en su propia sombra y una pálida luna que parece orquestar bien de cerca, bien de lejos, la quietud que envuelve estos rincones indómitos que aún permanecen ajenos a cualquier civilización.
La simpleza y sin embargo magnificencia de la simbiosis agua y tinta, luz y sombra, día y noche, blanco y negro…revelan de forma sutil e intangible un tercer elemento, algo neutro, indeterminado, lleno de potencialidad, que nos interpela.
Es este, misterioso e inexplicable elemento, el único del que nada podemos escribir ni expresar, y que sin embargo, posee toda la fuerza, belleza y sentido de esta obra. Pues parece hablarnos igual que lo hacen los sueños, de manera personal y enigmática, dirigiéndose a cada uno de nosotrxs por medio de su contemplación.
Y a ti, ¿qué te inspira?
¿Una acción, un pensamiento, una emoción…?
¿La guardarás como una promesa?
¿O la compartirás como un regalo?
Fabi & David

-----------------------------------------------------------------------------



EN
“Life is a state of mind” - Liese Gardner
Of twilight and nocturnal inspiration, these sheets of ink and water imitate the black and white photography of a dreamlike landscape.
Using only a brush and a bamboo pen, this minimalist art technique is capable of evoking a state of contemplation whose peace and silence favor creativity.
With natural motifs where the spectral presence of water predominates, the vegetation hidden in its own shade and a pale moon that seems to orchestrate closely and afar, the stillness that envelops these indomitable corners that still remain foreign to any civilization.
The simplicity and yet magnificence of the water and ink symbiosis, light and shade, day and night, black and white... reveal in a subtle and intangible way a third element, something neutral, indeterminate, full of potentiality, which challenges us.
It is this mysterious and inexplicable element, the only one of which we can neither write nor express, and which nevertheless possesses all the strength, beauty and meaning of this work. For it seems to speak to us as dreams do, in a personal and enigmatic way, addressing each one of us through their contemplation.
And you? What inspires you?
An action, a thought, an emotion...?
Will you keep it as a promise?
Or will you share it as a gift?
Fabi & David













viernes, 4 de septiembre de 2020

¡Por fin en Instagram!

 Esta será nuestra plataforma más visual con publicaciones de proyectos para clases y cursos, así como creaciones únicas con el estilo creativo y artístico de Fabi.🎨

También compartiremos momentos de trabajo e inspiración en el estudio para que veáis cómo es el día a día en la vida de una artista.

¡Empezamos! ¿Nos sigues?



Nîmes 2020

Cada viaje que hacemos a Francia tiene algo de inolvidable. Tal vez sean sus paisajes, su gente o su Historia; quizá todo al mismo tiempo. El caso es que nuestro país vecino no deja de sorprendernos, en este caso con la valentía, calidez y creatividad de todas las personas que atendieron los cursos del pasado fin de semana (29-30 Agosto) en la entrañable ciudad de Nîmes.
Valentía porque no son tiempos para los encuentros sociales, insustituibles en todos sus matices por cualquier tecnología. Calidez, pues el ambiente de este grupo en particular se percibe forjado por el pasar de los años y la inquebrantable amistad. Creatividad, ya que no hay mejor receta que estos dos adjetivos sumados a la creación artística; usar las manos y la imaginación para crear algo bello que exprese nuestra esencia.
El curso tuvo lugar en la Maison Diocésaine, claustro cercano al centro de Nîmes. Fabi impartió dos técnicas: `Música Silenciosa´ el Sábado y `Natura Viva´ el Domingo. En las fotos podéis ver algunos de los resultados de las alumnas, incluido el fantástico anillo que hizo Olivier para su madre. De Natura Viva no disponemos de tantas imágenes ya que fue el último día y mucha gente tenía que volver antes a casa.
Tuvimos el honor de tener personas de distintas partes de Francia, incluidas dos personas que recorrieron una gran distancia para acudir desde Suiza a este fantástico encuentro, ¡Gracias a tod@s!❤️
Queremos agradecer especialmente a la organizadora y también anfitriona
Caroline Laurent Moschini
,
su acogida tan cariñosa y total dedicación hizo que nuestra estancia fuera perfecta. Fue quien junto a su marido nos guío por los monumentos más importantes de Nîmes y nos brindó su compañía y ayuda en todo momento. ¡Gracias Caroline por todos esos inolvidables momentos!
Sin embargo, nos hace muy felices saber que este no será el último curso, ¡El próximo año más y mejor!
À bientôt!😘

Fabi & David

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Every trip we make to France has something unforgettable. Perhaps its landscapes, its people or its history; perhaps all at the same time. The fact is that our neighboring country does not cease to surprise us, in this case with the courage, warmth and creativity of all the people who attended the courses last weekend (29-30 August) in the endearing city of Nîmes.
Courage because these are not times for social encounters, irreplaceable in all their nuances by any technology. Warmth, because the atmosphere of this particular group is perceived forged by the passing of the years and the unwavering friendship. Creativity, because there is no better recipe than these two adjectives added to artistic creation; use your hands and imagination to create something beautiful that expresses our essence.
The course took place in the Maison Diocésaine, cloister near the centre of Nîmes. Fabi taught two techniques: `Silent Music on Saturday and `Natura Viva on Sunday. In the photos you can see some of the results of the students, including the fantastic ring that Olivier made for his mother. Natura Viva does not have so many images because it was the last day and many people had to return home earlier.
We had the honor of having people from different parts of France, including two people who traveled a great distance to come from Switzerland to this fantastic meeting, Thanks to everyone!❤️
We especially want to thank the organizer and also hostess
Caroline Laurent Moschini
, her warm welcome and total dedication made our stay perfect. She was the one who, together with her husband, guided us through the most important monuments of Nîmes and gave us her company and help at all times. Thank you Caroline for all those unforgettable moments!
However, it makes us very happy to know that this will not be the last course, Next year more and better!
À bientôt!😘

Fabi & David




















lunes, 17 de agosto de 2020

Publicación en Polymer Clay Daily

 Quiero agradecer a Cynthia Hyslop Tinapple  por la publicación de 'Joyas Coralinas' en POLYMER CLAY DAILY .

Siempre es un honor 😊.

------------------------------------------------------------------

I want to say thank you to
Cynthia Hyslop Tinapple
because of her post about my project 'Coraline Jewerly' on POLYMER CLAY DAILY .

It's always an honor 😊


viernes, 14 de agosto de 2020

Cerámica polimérica - Joyas coralinas

 Seguimos con una continuación y también variante de la obra anterior: Cerámica Polimérica

Esta vez enfocada en la bisutería. Uno de los principales atractivos para aquellos amantes tradicionales de la arcilla polimérica.

INSPIRACIÓN

“Joyas Coralinas” es una obra doblemente inspirada: 

—De manera predominante o principal, encontramos la fuerte presencia de una naturaleza oceánica en forma de arrecifes y corales marinos. Los corales de arrecife están consideradas como una de las mayores estructuras de la Tierra; además, se cree que contienen el 25% de la biodiversidad del planeta. Y eso que apenas cubren un 0,2% de la superficie. La gran concentración de vida que esplende en ellos, como si se tratara de una eterna primavera, se refleja en sus colores vivos favorecidos por los rayos del sol y las aguas cristalinas, mostrandose así como un conjunto lleno de belleza y creatividad. 

—De forma secundaria aunque no menos interesante, la disposición vertical de las piezas y su original presencia no deja de recordarnos a las esculturas talladas en madera que popularmente se atribuyen a los indios de Norteamérica pero que han formado parte de la civilizaciones humanas a lo largo de la historia en diversas partes del mundo. Nos referimos a los Tótems, estructuras verticales que se erigen—entre otras—como símbolo icónico del individuo y que poseen una conexión estrecha, casi mística, con la naturaleza. Es por tanto un símbolo muy personal y característico que expresa de forma artística la unión del individuo con su propia naturaleza o destino.

Esta obra mantiene esa apariencia orgánica y armónica en cuanto a texturas, colores y formas; añadiendo algunos toques personales y característicos de Fabi. 

Y no solo seduce por su combinación de colores, lo cuales nos revitalizan de manera casi espontánea con su energía positiva, sino que además incluye una gran variedad de piezas y combinaciones dando lugar a un joyero totalmente único y personalizable.

Por último, la presencia de un par de platos a modo de complemento y que para la ocasión actúan también como alternativa de presentación, son un guiño o reminiscencia ad hoc de la obra `Cerámica Polimérica´

OBRA

La obra al completo esta formada por algo más de 40 piezas.

 —4 piezas conjuntas que constituyen una sola base (Collares). (Arcilla polimérica y madera)

 —Más de 25 piezas adicionales en forma de piezas sueltas para combinar entre sí. (Arcilla polimérica)

 —2 piezas más que forman una segunda base (Broches y pulseras). (Arcilla polimérica y madera)

 —4 Broches. (Arcilla polimérica)

 —2 Colgantes (Arcilla polimérica)

 —9 Pulseras. (Arcilla polimérica y metal)

 —2 platos decorativos como alternativa de presentación. (Arcilla polimérica)

Aunque `Joyas Coralinas´ se deriva de la anterior obra: `Cerámica Polimérica´, constituye una técnica en sí misma, pues incluye varios procesos de creación totalmente originales específicamente adaptados a ella.

Se tratan de piezas exclusivamente hechas de arcilla polimérica con la excepción de las pulseras que poseen una armadura metálica y los soportes verticales de ambas piezas compuestas que son de madera.

Todas las piezas—salvo las excepciones mencionadas—se caracterizan por una extraordinaria ligereza ya que han sido creadas de manera que resulten huecas en su interior, para mayor comodidad a la hora de llevarlas puestas, reduciendo su peso final notablemente. Para ello se ha empleado una nueva técnica que Fabi logró descubrir después de varias pruebas y experimentos.

Se trata de una técnica muy divertida con la que aprender a crear texturas originales y jugar con la combinación de colores. Además,  se trata de también de una técnica versátil  que ofrece gran cantidad de posibilidades. Puede ser empleada como joyero para almacenar broches, collares y pulseras; pero al mismo tiempo puede ser una obra creativa en sí misma compuesta por piezas móviles o intercambiables que logran un conjunto armónico realmente atractivo visualmente. No existen límites para la imaginación, como por ejemplo Fabi demuestra en la combinación de pulseras y broches a modo de cajitas que podéis ver en las fotos.

DETALLES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

A continuación, breve descripción de las características técnicas:

 -Base de dos piezas unidas entre sí más dos palos de madera (soporte de colgantes, pulseras y broches): 

            20cm largo-11cm ancho-19cm alto

 -Base de cuatro piezas más palos de madera (soporte de piezas sueltas para colgante): 

            14cm largo-10cm ancho-17cm alto

 -Platos: Grande 19cm diámetro; Pequeño 13cm.

 -Broches y colgantes de 5 a 9 cm

 -Pulseras: 6,5 cm diámetro.

 -Cuentas para colgante: De 1,4 a 5cm.

Podéis encontrar más fotos de esta técnica en el blog de Fabi:  

Fabi & David


-----------------------------------------------------------------------------------------------

EN

—POLYMER CERAMICS: "Coraline Jewelry”—

Following a continuation and also variant of the previous work: 

Polymer ceramics

This time focused on jewelry. One of the main attractions for those traditional lovers of polymer clay.

INSPIRATION

"Coraline Jewelry" is a doubly inspired work: 

—Predominantly or mainly, we find the strong presence of an oceanic nature in the form of reefs and marine corals. Reef corals are considered one of the largest structures on Earth, and are believed to contain 25% of the planet’s biodiversity. They barely cover 0.2% of the surface. The great concentration of life that shines in them, as if it were an eternal spring, is reflected in their vivid colors favored by the rays of the sun and the crystalline waters, showing themselves as a set full of beauty and creativity. 

—Secondary though not less interesting, the vertical arrangement of the pieces and their original presence does not fail to remind us of the carved wooden sculptures that are popularly attributed to the Indians of North America but that have been part of human civilizations throughout history in various parts of the world. We refer to the Totems, vertical structures that are erected-among others-as an iconic symbol of the individual and that possess a close, almost mystical connection with nature. It is therefore a very personal and characteristic symbol that expresses in an artistic way the union of the individual with his own nature or destiny.

This work maintains that organic and harmonic appearance in terms of textures, colors and shapes; adding some personal and characteristic touches of Fabi. 

And not only does it seduce you with its combination of colors, which revitalizes us almost spontaneously with its positive energy, but it also includes a wide variety of pieces and combinations leading to a totally unique and customizable jewelry box.

Finally, the presence of a couple of dishes as a complement and that for the occasion also act as an alternative presentation, are a wink or ad hoc reminiscence of the work `Polymer Ceramics´.

WORK

The entire work is made up of just over 40 pieces.

-4 joint pieces forming a single base (Collars). (Polymer clay and wood)

-More than 25 additional pieces in the form of spare parts to combine with each other. (Polymer clay)

-2 more pieces forming a second base (Brooches and bracelets). (Polymer clay and wood)

-4 Brooches. (Polymer clay)

-2 Pendants (Polymer clay)

-9 Bracelets. (Polymer clay and metal)

-2 decorative plates as an alternative presentation. (Polymer clay)

Although `Coral Jewels is derived from the previous work: `Polymer Ceramics´ , constitutes a technique in itself, as it includes several totally original creation processes specifically adapted to it.

These are pieces exclusively made of polymer clay with the exception of the bracelets that have a metal armature and the vertical supports of both composite pieces that are made of wood.

All the pieces-with the exception of the aforementioned exceptions-are characterized by an extraordinary lightness since they have been created in such a way that they are hollow inside, for greater comfort when wearing them, reducing their final weight significantly. A new technique has been used, which Fabi managed to discover after several tests and experiments.

It is a very fun technique with which to learn to create original textures and play with the combination of colors. In addition, it is also a versatile technique that offers a lot of possibilities. It can be used as a jeweler to store brooches, necklaces and bracelets; but at the same time it can be a creative work in itself composed of moving or interchangeable pieces that achieve a harmonic set really attractive visually. There are no limits to the imagination, as for example Fabi shows in the combination of bracelets and brooches as boxes that you can see in the photos.

DETAILS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS

The following is a brief description of the technical characteristics:

-Two-piece base joined together plus two wooden sticks (pendant holder, bracelets and brooches): 

20cm long-11cm wide-19cm high

-Four-piece base plus wooden sticks (support for hanging parts): 

14cm long-10cm wide-17cm high

-Plates: Large 19cm diameter; Small 13cm.

-Brooches and pendants from 5 to 9 cm

-Bracelets: 6.5 cm diameter.

-Beads for pendant: 1,4 to 5cm.

You can find more photos of this technique on Fabi’s blog:

Fabi & David
























LinkWithin

Related Posts with Thumbnails