Vacaciones en Navarra

Hello!

After an especially hot summer in which I took the opportunity to rest and experiment with new techniques I come back inspired with new projects.

This year I open classes in my studio in Madrid that will begin next week. I am looking forward!!

Tell you that it has been a very productive summer but at the same time relaxing and full of experiences

I spent a few days with my husband visiting the eastern Navarre Pyrenees. We stayed in a great country house, very cozy and full of charm where we were served fantastically: www.besaro.es

We took the opportunity to make hiking trails throughout the Salazar valley: Irati Jungle, Holtzarte Bridge (French Pyrenees). We have also enjoyed other types of routes, the gastronomic. And both together were great!

The contact with nature and the beauty of the landscape has made me connect again with myself and regain inspiration, something that after such a hard pandemic I have greatly appreciated. 

I hope you have also enjoyed the summer and that you begin September with lot of energy 

Kisses

Fabi & Co

-------------------------------------------------------

¡Ya estoy de vuelta!

Después de un verano especialmente caluroso en el que he aprovechado para descansar y experimentar con nuevas técnicas regreso con muchas ganas de empezar nuevos proyectos.

Este año inauguro las clases en mi estudio de Madrid que comenzarán la próxima semana ¡Qué ganas!

Contaros que ha sido un verano muy productivo pero al mismo tiempo relajante y llenos de experiencias

Pasé unos días con mi marido visitando el Pirineo Navarro oriental. Nos alojamos en una casa rural estupenda, muy acogedora y llena de encanto donde nos atendieron fantásticamente: www.besaro.es 

Aprovechamos para hacer rutas de senderismo por toda el valle de Salazar: Selva de Irati, Puente de Holtzarte (Pirineo francés). También hemos disfrutado de otro tipo de rutas, las gastronómicas. Y el conjunto ha sido maravilloso

El contacto con la naturaleza y la belleza del paisaje me ha hecho conectar de nuevo conmigo misma y recuperar la inspiración, algo que después de una pandemia tan dura he agradecido mucho. 

Espero que hayáis disfrutado también del verano y que comencéis Septiembre con alegría 

Besos

Fabi & co 

Anillos

   Do you remember Fabi´s `Algae´ polymer clay artwork? 

Today we bring you some new variation. This time using the algae colors technique with a ring base. 

Can you appreciate the movement of the piece? 

“Panta Rei”  or `everything flows´, could be the motto of these three colorful rings designs of 4 cm height and 2 cm width size.

Have a good weekend!

❤Fabi & Co❤

----------------------------------------------------------------------------

¿Recordáis las piezas de arcilla polimérica con la técnica `Algas´ de Fabi? 

Hoy os traemos una nueva variación. Esta vez utilizando la técnica de colores de algas sobre la base de un anillo. 

¿Percibís el movimiento de la pieza? 

"Panta Rei" o `Todo fluye´ , podría ser el lema de estos tres diseños coloridos de anillos con un tamaño de 4 cm de altura y 2 cm de ancho..

¡Que tengáis un buen fin de semana!

❤Fabi & Co❤ 

Joyero vertical marino

MARINE VERTICAL JEWELER

Vertical jeweler inspired on the marine oceans to have on hand some polymer clay accessories as earrings, pendants, brooches..at any time.

This jeweler built on a wooden canvas is totally adjustable, the flexible color board can be replaced by different clay sheets so you can create a different color continuum according to your own style.

Fabi loves the way you can combine and interact with this piece as if you were painting.

The size of this artwork is 54 cm height, 11 cm width and 3 cm deepth.

Good weekend!

❤ Fabi & Co ❤

-----------------------------------------------------

Joyero vertical inspirado en los océanos marinos para tener a mano algunos accesorios de arcilla polimérica como pendientes, colgantes, broches.. en cualquier momento.

Este joyero construido en un lienzo de madera es totalmente ajustable, el tablero de láminas de color flexible puede ser reemplazado por diferentes hojas de arcilla para que pueda crear un continuum de color diferente en consonancia con su propio estilo.

A Fabi le encanta cómo puedes combinar e interactuar con esta pieza como si estuvieras pintando.

Las dimensiones de esta pieza es de 54 cm de alto, 11 cm de ancho y 3 cm de profundidad.

¡Buen fin de semana!

❤️Fabi & Co ❤  

 

Web shop

  We have available now on our website a new space for those who want to get some of the most original and special artwork made by Fabi. 

These series are limited! 

So if you want something different and unique check our shop here:  https://www.fabiandco.com/shop/

And suit yourself

Ready to get inspired? 

Good weekend 

❤Fabi & Co❤

---------------------------------------------------------------------------------

Ahora tenemos disponible en nuestro sitio web un nuevo espacio para aquellos que quieren obtener algunas de las piezas más originales y especiales hechas por Fabi. 

¡Estas series son limitadas! 

Así que si quieres algo diferente y único entra en nuestra tienda: 

https://www.fabiandco.com/shop/

Y encuentra lo que buscas

¿Listx para inspirarte?

Buen fin de semana 

❤Fabi & Co❤ 

Cerámica polimérica

 Today we bring you a piece from the Polymer Ceramics Artwork series inspired by Australian marine nature.

Two vessels made of polymer clay hollow in the inside to make it lighter and use it as a decorative piece or a flower vase.

The big one is 13cm diameter and 12 cm height while the small one is 11cm diameter and 9 cm height.

Have a good weekend!

❤Fabi & Co❤

—

Hoy os traemos una pieza de la serie artística “Cerámica Polimérica” inspirada en la naturaleza marina australiana.

Dos recipientes de arcilla polimérica huecos en el interior para hacerlo más ligero y utilizarlo como una pieza decorativa o un florero.

El grande es de 13cm de diámetro y 12 cm de altura, mientras que el pequeño es de 11cm de diámetro y 9 cm de altura.

¡Que tengáis un buen fin de semana!

❤Fabi & Co❤ 

Feria del libro - 2022

 Spring is already coming to an end and sunny and hot days are becoming more frequent, however, under the shade and perfumes of the centenary trees of the #retiropark in #madrid, walking is a delight. 

And if we also add a #book fair that unites the best of culture and literary atmosphere along with the urban nature of the historic center of Madrid, no doubt our walk becomes an unforgettable experience. Especially this year, the first to celebrate the fair without restrictions after the pandemic.

Therefore I did not want to miss the opportunity to accompany my daughter Vanessa who these days is working for the always so original and creative #bookstore Panta Rhei, one of the leading bookstores of #art and #illustration in Madrid that as every year participates during the classic #feriadellibromadrid, emblem of culture in the city.

If you have the opportunity to visit the fair during the weekend and enjoy the Retiro park and its surroundings I recommend it. If you also have artistic concerns visit the stand number 46 by #pantarhei there you can find national and international books of all disciplines and will receive you with a huge and cheerful smile as the photo #panta_rhei_madrid

Have a good weekend 

❤Fabi & Co❤

-------------------------------------------------------------------------

La primavera ya va llegando a su fin y los días soleados y calurosos empiezan a ser cada vez más frecuentes, sin embargo, bajo la sombra y los perfumes de los árboles centenarios del parque del Retiro en Madrid, pasear es una delicia. 

Y si además le añadimos una feria del libro que une lo mejor de la cultura y ambiente literario junto a la naturaleza urbanita del casco histórico de Madrid, sin duda nuestro paseo se convierte en una experiencia inolvidable. Especialmente este año, el primero que se celebra la feria sin restricciones tras la pandemia.

Por todo ello no quería perderme la oportunidad de acompañar a mi hija Vanessa que estos días se encuentra trabajando para la siempre tan original y creativa librería Panta Rhei, una de las librerías referente de arte e ilustración en Madrid que como cada año participa durante la clásica feria del libro de Madrid, emblema de la cultura en la ciudad.

SI tenéis oportunidad de visitar la feria durante el fin de semana y disfrutar del parque del Retiro y sus alrededores os lo recomiendo. Si además tenéis inquietudes artísticas visitad la caseta 46 de #pantarhei podréis encontrar libros nacionales e internacionales de todas las disciplinas y os recibirán con una enorme y alegre sonrisa como la de la foto #panta_rhei_madrid

Que paséis un buen fin de semana 

❤Fabi & Co❤

Poemarios (final)

 Latest ten designs of Fabi´s book poem bindings, inspired by Australian nature 

These include a variety of colors and motifs and have been created also with polymer clay.

Check our latest posts to know more about them!

Have a good weekend 

❤Fabi & Co❤

------------------------------------------------------------------

Los últimos diez diseños de las encuadernaciones-poemario de Fabi inspiradas en la naturaleza australiana 

Estos incluyen una variedad de colores y motivos y se han creado también con arcilla polimérica.

¡Revisa nuestros últimos posts para saber más sobre ellos!

Buen fin de semana 

❤Fabi & Co❤