Paisajes de papel

  Landscapes of Paper

There is a special silence when I cut paper with a scalpel. A concentration so delicate that even breathing becomes part of the work: inhale, hold, and let the hand trace the next cut with precision.

These pieces are inspired by the mountains of the Navarre Pyrenees, a place that always invites me to observe shapes, textures, and the light hidden among branches, stones, and paths. By bringing it into paper, I try to capture that sense of depth: layers that fold, backgrounds that appear and vanish with the light, as if the landscape itself were breathing inside the work.

Paper cutting is a demanding, almost meditative technique. Every line requires firmness and continuity; every curve, patience and steady pulse. But when the piece unfolds and reveals its play of shadows, the reward is immediate: a small world opens up before your eyes.

These are just a few of the samples I prepare for my Friday classes at the studio. In the next post I will share the finished work.

I hope you like them,

Fabi ❤️

---------------------------------------------------------

Paisajes de papel

Hay un silencio especial cuando corto papel con bisturí. Una concentración tan fina que hasta la respiración se convierte en parte de la obra: inhalar, sostener, y dejar que la mano trace con precisión el siguiente corte.

Estas piezas están inspiradas en las montañas del Pirineo navarro, un lugar que siempre me invita a observar las formas, las texturas, las luces que se esconden entre ramas, piedras y senderos. Al llevarlo al papel, busco capturar esa sensación de profundidad: capas que se pliegan, fondos que aparecen y desaparecen según la luz, como si el paisaje respirara dentro de la obra.

El corte en papel es una técnica exigente, casi meditativa. Cada línea requiere firmeza y continuidad; cada curva, paciencia y pulso. Pero cuando la pieza se despliega y revela su juego de sombras, la recompensa es inmediata: un pequeño mundo se abre ante los ojos.

Estas son solo algunas de las muestras que preparo para mis clases de los viernes en el estudio. En la próxima publicación compartiré la obra terminada.

Espero que os guste,

Fabi ❤️