Cada viaje que hacemos a Francia tiene algo de inolvidable. Tal vez sean sus paisajes, su gente o su Historia; quizá todo al mismo tiempo. El caso es que nuestro país vecino no deja de sorprendernos, en este caso con la valentía, calidez y creatividad de todas las personas que atendieron los cursos del pasado fin de semana (29-30 Agosto) en la entrañable ciudad de Nîmes.
Valentía porque no son tiempos para los encuentros sociales, insustituibles en todos sus matices por cualquier tecnología. Calidez, pues el ambiente de este grupo en particular se percibe forjado por el pasar de los años y la inquebrantable amistad. Creatividad, ya que no hay mejor receta que estos dos adjetivos sumados a la creación artística; usar las manos y la imaginación para crear algo bello que exprese nuestra esencia.
El curso tuvo lugar en la Maison Diocésaine, claustro cercano al centro de Nîmes. Fabi impartió dos técnicas: `Música Silenciosa´ el Sábado y `Natura Viva´ el Domingo. En las fotos podéis ver algunos de los resultados de las alumnas, incluido el fantástico anillo que hizo Olivier para su madre. De Natura Viva no disponemos de tantas imágenes ya que fue el último día y mucha gente tenía que volver antes a casa.
Tuvimos el honor de tener personas de distintas partes de Francia, incluidas dos personas que recorrieron una gran distancia para acudir desde Suiza a este fantástico encuentro, ¡Gracias a tod@s!
Queremos agradecer especialmente a la organizadora y también anfitriona
Caroline Laurent Moschini
, su acogida tan cariñosa y total dedicación hizo que nuestra estancia fuera perfecta. Fue quien junto a su marido nos guío por los monumentos más importantes de Nîmes y nos brindó su compañía y ayuda en todo momento. ¡Gracias Caroline por todos esos inolvidables momentos!Sin embargo, nos hace muy felices saber que este no será el último curso, ¡El próximo año más y mejor!
À bientôt!
Fabi & David
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Every trip we make to France has something unforgettable. Perhaps its landscapes, its people or its history; perhaps all at the same time. The fact is that our neighboring country does not cease to surprise us, in this case with the courage, warmth and creativity of all the people who attended the courses last weekend (29-30 August) in the endearing city of Nîmes.
Courage because these are not times for social encounters, irreplaceable in all their nuances by any technology. Warmth, because the atmosphere of this particular group is perceived forged by the passing of the years and the unwavering friendship. Creativity, because there is no better recipe than these two adjectives added to artistic creation; use your hands and imagination to create something beautiful that expresses our essence.
The course took place in the Maison Diocésaine, cloister near the centre of Nîmes. Fabi taught two techniques: `Silent Music on Saturday and `Natura Viva on Sunday. In the photos you can see some of the results of the students, including the fantastic ring that Olivier made for his mother. Natura Viva does not have so many images because it was the last day and many people had to return home earlier.
We had the honor of having people from different parts of France, including two people who traveled a great distance to come from Switzerland to this fantastic meeting, Thanks to everyone!
We especially want to thank the organizer and also hostess
Caroline Laurent Moschini
, her warm welcome and total dedication made our stay perfect. She was the one who, together with her husband, guided us through the most important monuments of Nîmes and gave us her company and help at all times. Thank you Caroline for all those unforgettable moments!However, it makes us very happy to know that this will not be the last course, Next year more and better!
À bientôt!
Fabi & David
No hay comentarios:
Publicar un comentario