Polymer week 2024, Magacine

This month I am featured in Polymer Week magazine!

Don't miss this issue of the magazine with many interesting interviews and tutorials from a lot of artists.

The magazine is available in both printed and digital version at www.polymerweek.com

Thanks to Lucy Struncova for the opportunity.

--------------------------------------------------------

¡Este mes aparezco en la revista Polymer Week!

No os perdáis este número de la revista con muchas entrevistas y tutoriales muy interesantes de muchos de artistas.

La revista esta disponible tanto en formato impreso como digital en: www.polymerweek.com

Gracias a Lucy Struncova por la oportunidad 

Mixed Media Collage

    Here is a new Mixed Media project that I have prepared for my classes. 

The objective is to understand the different colors and tonalities to make real and abstract compositions in collage form. 

Using imagination to create original designs and materials such as markers and watercolors.

I hope you like them

Fabi❤️

----------------------------------------------------------------

Aquí tenéis un nuevo proyecto de Mixed Media que he preparado para mis clases. 

El objetivo es comprender los diferentes colores y tonalidades para hacer composiciones reales y abstractas en forma de collage. 

Usando la imaginación para crear diseños originales y materiales como rotuladores y acuarelas.

Espero que os gusten

Fabi❤️  

Cojín de flores

Today it's time for a little change. Looking for creative alternatives with which to relax and also add decorative elements to my studio. I have made this flower cushion. I love to sew with bright colors that highlight the decor and plants that I have everywhere. I hope you like it Fabi❤️ ---------------------------------------------------------------------- Hoy toca cambiar un poco. Buscando alternativas creativas con las que relajarme y, además, añadir elementos decorativos a mi estudio. He realizado este cojín de flores. Me encanta coser con colores vivos que resalten la decoración y plantas que tengo por todas partes. Espero que os guste Fabi❤️ 

 

Cuencos luminosos

 These illuminated bowl-shaped polymer clay lamps form a harmonious and calm ensemble in a corner of my studio. 

With the colorful mixed media paintings as a backdrop, inspired by nature, such as corals, there is a striking contrast between the warmth of the lights and the color of the lights and the natural clarity of the room.

I hope you enjoy it and it inspires you.

Fabi😘

-----------------------------------------------------

Estás lámparas de arcilla polimérica con forma de cuenco iluminadas forman un conjunto armonioso y calmado en una esquina de mi estudio. 

Con los coloridos cuadros de mixed media como telón de fondo, inspirados en la naturaleza, como por ejemplo corales, surge un acogedor contraste entre el calor de las luces y el color de las luces junto a la claridad natural de la habitación.

Espero que lo disfrutéis y os inspire.

Fabi😘 

 

Asimetría orgánica

I present this piece that I have titled “Organic Asymmetry”.

It is a decorative element that also serves as a shelf and has a total height of 45 cm.

It is composed entirely of polymer clay along with decorative details also of clay inspired by floral motifs.

In the set predominates the off-white color that conveys a sense of calm and peace. Along with some black and red touches that give it a certain liveliness.

I hope you like it

Fabi

-------------------------------------------------------------

Os presento esta pieza que he titulado “Asimetría Orgánica”

Se trata de un elemento de decoración que sirve a su vez de estantería y que tiene una altura total de 45 cm.

Esta compuesta totalmente de arcilla polimérica junto con detalles decorativos también de arcilla inspirados en motivos florales.

En el conjunto predomina el color blanco roto que transmite una sensación de calma y paz. Junto con algunos toques negros y rojos que lo dotan de cierta viveza.

Espero que os guste

Fabi

Limal 2024 (Bélgica)

Last weekend I did a course in Limal (Belgium), with a group of 20 participants. It was a great experience, I enjoyed it very much. 

Karin de wit was the organizer of the course and the person who made sure that my family and I enjoyed our experience in Belgium. I would like to thank her for her time and dedication.

I would also like to thank Catherine and her husband for hosting us in their home during the days of the course and showing us their hospitality.

Finally thank all the assistants for their trust and great work, as well as for the respect and attention they showed during the whole course, without a doubt, a good example.

I would especially like to thank the presence of Elke Verelst, whom I have known for so many years and who always comes without fail to every course I take abroad.

A kiss and a big hug for all of you from Spain.

https://youtu.be/yK0mEsMwmjk

Fabi❤

----------------------------------------------------------------------

El pasado fin de semana realicé un curso en Limal (Bélgica), con un grupo de 20 asistentes. Fue una experiencia estupenda, disfruté mucho. 

Karin de Wit fue la organizadora del curso y la persona que se encargó de que mi familia y yo disfrutaremos de nuestra experiencia en Bélgica. Desde aquí agradecer su tiempo y dedicación.

También agradecer a Catherine y su marido por acogernos en su casa durante los días del curso y mostrarnos su hospitalidad.

Por último agradecer a todos los asistentes por su confianza y estupendo trabajo, así como por el respeto y la atención que prestaron durante todo el curso, sin duda, un buen ejemplo.

Especialmente agradecer la presencia de Elke Verelst que conozco desde hace tantos años y que siempre acude sin falta a cada curso que realizo en el extranjero.

Un beso y un abrazo fuerte para todas desde España

https://youtu.be/yK0mEsMwmjk

Fabi❤

 

Jarrones decorativos

   Following the previous post I present these decorative vases made of polymer clay.

They have a height of 30 and 16 cm and inside are completely hollow.

Composed of two main colors, an off-white that gives a softer appearance and black, along with a touch of red that presents a nice contrast.

I love to decorate my studio with this type of vases, they give me joy and also transmit calm with their shapes and colors.

Fabi❤

---------------------------------------------------------------------

Siguiendo con la anterior publicación os presento estos jarrones decorativos de arcilla polimérica.

Tienen una altura de 30 y 16 cm y por dentro están completamente huecos.

Compuestos de dos colores principales, un blanco roto que le da una apariencia mas suave y el negro, junto a un toque de rojo que presenta un agradable contraste.

Me encanta decorar mi estudio con este tipo de jarrones, me dan alegría y también transmiten clama con sus formas y colores.

Fabi❤